Confidentialité
Dernière mise à jour : [À COMPLÉTER : date de publication]
Ayin est une application pour apprendre à prier. Ce que tu y écris t'appartient et reste sur ton téléphone. Cette page dit, sans détour, ce que l'application garde, où, et pourquoi.
Qui publie Ayin
[À COMPLÉTER : raison sociale, forme juridique, adresse]
Contact : [À COMPLÉTER : adresse e-mail qui répond]
L'essentiel
- Ton journal ne passe jamais par nos serveurs. Entrées, humeurs, jeûnes, demandes, versets gardés : tout reste sur ton téléphone.
- Ce que tu écris pour trouver un passage n'est ni envoyé ni gardé. L'application le compare, sur le téléphone, aux thèmes de son index.
- Le verset du jour se choisit sur le téléphone, sans aucune requête à un serveur.
- Aucune publicité, aucun traceur, aucune mesure d'audience, aucune revente de données. L'application n'en contient pas.
- Aucun profilage, et aucune décision automatisée qui aurait un effet sur toi.
- Tu peux utiliser Ayin sans compte. Sans compte, rien de ce qui te concerne n'est envoyé à nos serveurs.
Ce que l'application garde
| Donnée | Pourquoi | Où |
|---|---|---|
| Ton prénom, si tu le donnes | T'accueillir par ton prénom | Sur ton téléphone ; dans ton compte si tu en as un |
| Le jour et le mois de ton anniversaire, si tu les donnes | Te souhaiter ton anniversaire | Sur ton téléphone ; dans ton compte si tu en as un. L'année de naissance n'est jamais demandée. |
| Ton adresse e-mail, si tu crées un compte | Identifier ton compte | Chez Supabase, notre fournisseur de comptes |
| La date de fin de ton abonnement, si tu t'abonnes | Ouvrir le contenu payant, même hors ligne | Sur ton téléphone ; dans ton compte si tu en as un |
| Ton journal : entrées, humeurs, jeûnes, demandes, versets gardés | La fonction elle-même | Uniquement sur ton téléphone |
| Tes réglages : langue, traduction, rappels | Faire fonctionner l'application | Uniquement sur ton téléphone |
Les humeurs. Noter une humeur peut dire quelque chose de ta santé. C'est pourquoi elles ne quittent jamais ton téléphone : nous ne les voyons pas, et aucun serveur ne les reçoit.
Ce que tu écris pour trouver un passage. Le texte n'est pas gardé. L'application compte seulement, sur ton téléphone, combien de fois une recherche n'a trouvé aucun thème prêt, pour savoir quels thèmes remplir en premier. Ce nombre ne contient pas ton texte et ne quitte pas le téléphone.
Les rappels. Les rappels de jeûne sont programmés sur ton téléphone. Ils affichent le sujet que tu as écrit. Rien n'est envoyé pour cela.
La sauvegarde
Elle est désactivée tant que tu ne l'actives pas, dans les Réglages. Activée, elle copie ton journal et tes réglages (dont ton prénom, ton anniversaire et l'adresse de ton compte) dans la sauvegarde de ton téléphone : ton compte Google sur Android, iCloud sur iPhone. Cette copie est dans ton espace personnel. Nous n'y avons pas accès. La désactiver efface la copie gardée par l'application.
L'abonnement
Le paiement se fait chez Apple ou Google : nous ne voyons jamais ta carte. Après un achat ou une restauration, l'application envoie l'identifiant de la transaction à notre serveur, qui demande à Apple ou à Google si l'abonnement est valide et jusqu'à quand. Nous recevons cette date, et le nom de la formule (mensuelle ou annuelle) ; rien d'autre. Elle est gardée sur ton téléphone pour ouvrir le contenu payant hors ligne, et dans ton compte si tu en as un, pour la retrouver sur un autre téléphone.
Le compte
Le compte est facultatif. Il garde ton prénom, ton anniversaire et ton abonnement quand tu changes de téléphone. Tu peux le créer avec Apple, avec Google ou avec une adresse e-mail. Avec Apple ou Google, c'est eux qui vérifient qui tu es : nous recevons seulement l'adresse e-mail qu'ils nous transmettent. Apple te permet de la masquer.
Qui d'autre voit quoi
| Service | Ce qu'il voit | Où |
|---|---|---|
| Supabase | Ton compte : adresse e-mail, prénom, jour et mois d'anniversaire, date de fin d'abonnement. La vérification des achats passe par lui. Jamais ton journal. | [À COMPLÉTER : région du projet Supabase] |
| Apple, Google | La connexion si tu la choisis ; le paiement de l'abonnement ; la sauvegarde de ton téléphone si tu l'actives. Chacun selon ses propres règles. | Selon leurs politiques |
| L'hébergeur de ce site | Les journaux techniques de visite du site, pas de l'application | [À COMPLÉTER : hébergeur et pays] |
Quand tu partages un verset ou exportes ton journal, c'est toi qui choisis où il va : l'application passe par le partage de ton téléphone, et ne garde rien.
Combien de temps
- Sur ton téléphone : tant que tu ne l'effaces pas. Supprimer l'application efface tout ce qu'elle gardait sur le téléphone ; une copie de sauvegarde, si tu l'avais activée, se gère depuis ton compte Google ou iCloud.
- Ton compte : tant qu'il existe. Quand tu le supprimes, ton adresse e-mail, ton prénom, ton anniversaire et ton statut d'abonnement sont effacés de nos serveurs aussitôt. [À VÉRIFIER : durée de conservation des sauvegardes techniques de Supabase selon l'offre souscrite]
Tes droits
Tu peux accéder à tes données, les corriger, les effacer, les récupérer et t'opposer à leur traitement.
- Récupérer ton journal : Mon compte → Mes données → Exporter mon journal. Gratuit, avec ou sans compte.
- Corriger ton prénom ou ton anniversaire : Mon compte.
- Supprimer ton compte : Mon compte → Mes données → Supprimer mon compte, ou sans l'application, par la page Supprimer mon compte.
- Pour toute autre demande : écris-nous à [À COMPLÉTER : adresse de contact]. Nous répondons dans un délai d'un mois.
Si tu estimes que tes droits ne sont pas respectés, tu peux saisir la CNIL (cnil.fr).
Les enfants
Ayin n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons sciemment aucune donnée à leur sujet. [À VÉRIFIER avec le juriste : en France, l'âge du consentement numérique est de 15 ans]
Changements
Si cette page change, la date en haut change aussi. Un changement qui touche ce que l'application garde sera dit dans l'application.